The clan of the Zastrowen - since 750 years.  

 

Ortschaft / Village: Klein Zastrow

Ortschaften / Villages

Klein Zastrow & Groß Zastrow

Ortsgründung / Established in

1248 Anno Domini

Geographie / Geography

10 Km südwestlich von Greifswald

in Pommern / Pomerania

Postleitzahlen / Zip codes

Klein Zastrow: 17498

Groß Zastrow: 17121

The text in English, see below please.

{ Zastrow im Plural: die Zastrowen }

Die Zastrowen sind eines der ältesten Geschlechter Pommerns. Eine erste urkundliche Erwähnung
unseres Namens erscheint im Jahre 1270 mit Conrad von Sastrow. Damit begann die Ahnenreihe
unseres Clans. Schnell erwarben die Zastrowen Grundbesitz in Pommern, Thüringen, Schlesien und
in den Rheinprovinzen. Heute gibt es ca. 10.000 Zastrowen auf der Welt, die überwiegend in Europa
und Nordamerika eine Heimat gefunden haben.
Die Herkunft unseres Familiennamens geht auf den Ortsnamen Zastrow zurück.
"Klein Zastrow" war die ältere Ortsgründung. Später kam dann "Groß Zastrow" hinzu.

Die Schreibweise des Ortes veränderte sich in den Jahrhunderten:

Bei Gründung:

1248

Cyastareo

um

1303

Zastrowe

um

1305

Sasterow

um

1439

lutteken sasterowe

um

1505

lutken Sastrow

um

1696

Lütken Sastrow

um

1793

Klein Zastrow

 

Zur Bedeutung:

Im Wort Zastrow steckt der Wortstamm za starov.
Es ist eine Zusammensetzung aus der Präposition Za mit der Bedeutung hinter, nach
und einem vorauszusetzenden älteren Ortsnamen Starov.
Und Starov bedeutet alter Ort. (Star = alt)
Za Starov war also der Ort, der hinter dem Ort Starov lag.

 

Unser Familienname Zastrow würde also übersetzt bedeuten:
Hinter dem alten Ort !

 

 

{ Plural of Zastrow: the Zastrowen }

The Zastrowen are one of the oldest lineage in Pomerania. The oldest documented reference to our
name appears in the year 1270 with Conrad von Sastrow. This is where the genealogical tree
of our clan begins. The Zastrowen quickly acquired property in Pomerania, Thuringia, Silesia and
in the Rhine
provinces. There are approximately 10,000 Zastrowen in the world today,
predominantly located in Europe and North America. The origin of our family name goes back
to a place named Zastrow. The place "Klein Zastrow" (little Zastrow) was founded first.
After it "Groß Zastrow" (large Zastrow) was added.

This name changed over the centuries:

Established in:

1248 as

Cyastareo

at

1303 as

Zastrowe

at

1305 as

Sasterow

at

1439 as

lutteken sasterowe

at

1505 as

lutken Sastrow

at

1696 as

Lütken Sastrow

at

1793 as

Klein Zastrow

 

As to the meaning of the word Zastrow:

It stems from the words za starov.
It is a compound of the preposition Za, meaning behind, after
and the proper noun of an established place called Starov.
Starov means older place. (Star = old)
Za Starov was the place situated behind the place Starov.

 

Our family name Zastrow translates literally to
Behind the old place !

 

 

Geographie / Geography:

10 Km südwestlich von Greifswald in Pommern
10 Km southwest of Greifswald in Pomerania

Deutschland / Germany

Pommern / Pomerania

Klein Zastrow & Groß Zastrow
 

  

 

Nach oben / Face up

The Zastrowen.zip (65,7 KB)

Der Text "Die Zastrowen" steht hier zum Download bereit. ( Format in rtf und pdf )

The text "The Zastrowen" is available here for download. ( Format in rtf and pdf )

Nach oben / Face up

Download